all parties

However, as technicians, we must help all parties understand the value and importance of security.

然而，作为技术人员，我们必须帮助所有各方理解安全性的价值和重要性。

All parties won representation in the national assembly.

所有政党在国民大会中都赢得了代表资格.

All parties will have to show great moderation during these very difficult negotiations.

在这些艰难的谈判期间，所有党派将不得不表现出极大的克制。

The two firms have warned all parties in the transaction chainmerchant, network, bank — that if they don't become EMV-compliant by October 2015, the party that is least compliant will bear the fraud risk.

这两家公司已经警告交易链中的所有各方,即商户、网络、银行,如果它们在2015年10月前没能遵守EMV标准,最不符合标准的一方将承担欺诈风险。

"For all parties, it would be the sooner the better."

“对各方来说，都是越快越好。”

All parties seemed tolerant of the back and forth.

而各方对这种反反复复的沟通似乎都并不介意。

The result must be a win of all parties concerned.

必须是一个双赢互利的模式和结果。

All parties joined in bitter denunciation of the terrorists.

所有党派同仇敌忾地痛斥恐怖主义者。

Is this solution acceptable to all parties concerned?

这个解决办法有关各方是否都能接受？

All parties are strengthening their cooperation to achieve an all-win result.

各方正加强合作，寻求共赢。

Propose a six-month experiment with indicators of performance agreed by all parties.

提出一个6个月的试验方案，采用各方都接受的业绩指标。

He says all parties should work together to help increase the role of citizens in decision-making.

他说，约旦所有各方应该共同努力，帮助公民在决策中发挥更大作用。

The United Nations Secretary General called on all parties to show moderation.

联合国秘书长呼吁各方要表现出克制。

On one level, this criticism is unfair to all parties.

从一个层面看，这种批评对各方都不公平。

We have been working with all parties to move this forward.

我们一直在与各方合作推进这个目标。

The government is encouraging all parties to play a constructive role in the reform process.

政府鼓励所有的政党在改革过程中发挥建设性的作用。

Sharing of the cost of the lose goods by all parties to an insurance

由保险所有当事人分担丢失货物的费用

He has called a meeting of all parties tomorrow, with a view to forming a national reconciliation government.

为了组建一个协调各方利益的全国性联合政府，他已召集所有党派参加明天的会议。

This Framework Agreement may be terminated at any time by agreement of all Parties.

本框架协议可以在任何时候经全体缔约方协商一致终止。

It was going to be a party to end all parties.

这将成为最棒的聚会。

All parties must end attacks, including aerial bombardment.

所有各方都要停止攻击，包括空袭在内。

The United States' act of abusing national security to suppress Chinese enterprises is inconsistent with market rules and goes against the logic from other countries, including the United States, said the spokesperson, adding that it will seriously weaken the confidence of all parties in the US capital market.

这种滥用国家安全、动用国家力量打压中国企业的做法不符合市场规则，违背市场逻辑，不仅损害中国企业的合法权益，也损害包括美国在内各国投资者的利益，将严重削弱各方对美国资本市场的信心。

The peace plan has not been accepted in its entirety by all parties.

和平计划并没有被各方全盘接受。

Members of all parties endorsed a ban on land mines.

各党派成员都赞同禁用地雷。

All parties will have the opportunity to make submissions relating to this case.

各方均有机会提交与此案有关的陈述。

How to enhance the efficiency and the quality of Chinese teaching is always the focus of all parties.

如何提高语文学科教学的效率和质量，一直是各方关注的焦点。

China stands ready to work with all parties to shape an even better future for mankind.

中国愿同各方携手努力，共同规划和建设人类更加美好的明天！

The suggested closures came under assault from all parties.

关闭机构的建议受到各方严厉批评。

All parties are exporting domestic political constraints into the negotiations.

谈判各方都把本国的政治约束带到了谈判中来.

All parties are promising to increase spending on health.

各政党都在许诺增加医疗开支。